20.03.2017 09:31

Jak wymawiać nazwy marek samochodowych?

Przedstawiciele marek samochodowych wytłumaczyli jak poprawnie wymawiać ich nazwy.

foto: kadr z wideo

Wiele osób zadaje sobie pytanie dotyczące poprawnej wymowy nazw marek samochodowych, dlatego coches.net poradziło się w tej kwestii rodzimych mieszkańców poszczególnych krajów. I tak oto powstał filmik, dzięki któremu każdy może nauczyć się właściwego wymawiania nazw takich jak Abarth, Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Bugatti, Citroen, DS, Ferrari, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jeep, Koenigsegg, Lamborghini, Lexus, Maserati, Mazda, McLaren, Mercedes-Benz, Mitsubishi Motors, Morgan, Nissan, Opel, Pagani, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Skoda, Subaru, Suzuki, Tata, Toyota, Volkswagen i Volvo. Sprawdźcie sami:

Nie tak dawno temu niemiecki producent sportowych samochodów rozwiał wszelkie wątpliwości dotyczące wymowy nazwy Porsche. Wielu mieszkańców krajów anglojęzycznych miało w zwyczaju mówić „Porsh”, co jest rażącym błędem. Dlatego powstał krótki filmik instruktażowy.

Zważywszy jednak na fakt, że język jest pewnego rodzaju narzędziem komunikacji, najistotniejsze jest to, by nasz odbiorca był w stanie nas zrozumieć. Dlatego też nie warto w większości przypadków na siłę naśladować oryginalnej wymowy, szczególnie jeśli będziemy chcieli powiedzieć nazwę BMW.

Do serca jednak należy sobie wziąć fakt, że nie należy mówić „Lambordżini”, co jest bardzo częstym błędem mieszkańców kraju nad Wisłą. Ba, niekiedy nawet właściciele samochodów tej marki nie wiedzą jak poprawnie wymawiać nazwę swojego pojazdu!

Przy okazji publikacji tego filmiku internauci zwrócili uwagę chociażby na to, że zabrakło między innymi takich marek jak Land Rover lub Jaguar, a także Dacia, Infiniti, Kia, Lada, Lancia, Mini, Smart, SsangYong.

Tagi: #Duperele