17.12.2018 13:02

Nicolas Cage przez przypadek nagrał pornograficzne kwestie w filmie "Spider-Man: Uniwersum"

Twórcy filmu "Spider-Man: Uniwersum" wyznali, że podczas nagrywania dialogów przez przypadek pojawiły się pornograficzne kwestie, które miał wypowiedzieć Nicolas Cage.

Nicolas Cage, kadr z filmu Spider-Man: Uniwersum
foto: SplashNews.com/East News/kadr z filmu Spider-Man: Uniwersum

Nicolas Cage to dość specyficzny aktor, któremu niestraszna rola w żadnym filmie. Po latach marzeń udało mu się w końcu wcielić się w rolę Supermana, w animacji "Młodzi Tytani: Akcja! Film". Niestety Cage użyczył jedynie swojego głosu, ale to pierwszy krok w kierunku aktorskich filmów superbohaterskich. Drugim był udział w filmie animowanym na podstawie komiksów konkurencji. Aktor podłożył głos pod postać Spider-Mana Noir w produkcji zatytułowanej "Spider-Man: Uniwersum". Okazuje się, że podczas pracy nad filmem doszło do małej wpadki.

"Spider-Man: Uniwersum" - Nicolas Cage nagrał pornograficzne kwestie

Cage wcielił się alternatywną wersję Człowieka-Pająka, która pochodzi z lat 30. XX wieku. W związku z tym czarno-biały Ścianołaz w oryginalnej wersji dźwiękowej filmu posługuje wieloma slangami, które obecnie wyszły z użycia. Mało brakowało, a Spider-Man Noir rzuciłby w stronę widowni tekstem, po którym zawstydziłaby się niejedna białogłowa. Jak podaje portal Collider, większość kwestii Cage'a była improwizowana w trakcie nagrywania głosów postaci. Jedna z nich opisywała pornograficzny akt seksualny.

"

Dosłownie chcieliśmy, żeby nagrał coś, co potem nie trafiło do filmu... Ktoś pofatygował się, żeby to wyguglować i okazało się, że to wulgarny pornograficzny akt, a wydaliśmy na to dużo kasy. "

Film "Spider-Man: Uniwersum" to produkcja przeznaczona do szerokiej grupy odbiorców, również dzieci. Gdyby wyrażenie zostało przeoczone przez twórców filmu, prawdopodobnie animacja wpadłaby w poważne kłopoty. Najwidoczniej improwizowana praca przy dialogach powinna być mimo wszystko bardziej kontrolowana. Z drugiej strony reżyser filmu Rodney Rothman zdradził, że podczas nagrywania kwestii Cage'a użyto ponad 50 różnych dziwacznych slangów. Trudno zapanować nad archaicznymi zwrotami z wielu żargonów, które obecnie nie funkcjonują. Na szczęście w ekipie były osoby, które odpowiednio zainterweniowały.

"Spider-Man: Uniwersum" - kiedy premiera?

Rothman zdradził, że Cage nie był jedynym aktorem, który improwizował podczas nagrywania kwestii. Podobnie było w  przypadku Johna Mulaneya, który użyczył głosu Spider-Hamowi. W polskich kinach "Spider-Man: Uniwersum" na szczęście można oglądać z dubbingiem i polskimi napisami. Fani oryginalnych aktorów mogą więc bez problemu usłyszeć ich w akcji. Światowa premiera odbyła się 12 grudnia 2018 roku. W Polsce film trafi do kin 28 grudnia, ale przewidywane są pokazy przedpremierowe. Twórcy już ogłosili, że powstanie sequel i spin-off opowiadający o żeńskich wersjach Spider-Mana.

Sergiusz Kurczuk
Tagi: Spider-Man Marvel Marvel Comics Nicolas Cage