Metallica, AC/DC, Rammstein i inni po polsku. UnFaced opowiada nam, jak doszło do nagrania wyjątkowej płyty

12.01.2021 18:10
UnFaced Fot. Archiwum prywatne

Metalowcy z UnFaced postanowili wydać wyjątkową płytę z coverami. Zamiast oryginalnego tekstu metalowych hitów, słyszymy na niej polskie teksty.

Grupa UnFaced zainspirowana płytami "Garage Inc." Metalliki oraz "Fishdickami" Acid Drinkers postanowiła nagrać swój album z coverami. Muzycy wybrali ulubionych wykonawców, jednak nie chcieli po prostu powielić ich przebojów, a zrobić coś zupełnie nowego.

UnFaced wydał płytę z coverami znanych utworów metalowych po polsku

Tak powstała płyta "Nielicowani", na której znajdziemy garść metalowych hitów zaśpiewanych po polsku. Jak opowiada nam wokalista kapeli Tristan "Trichu" Kłycho:

Na początku nie mieliśmy pomysłu, jak ugryźć temat, żeby nie być po prostu kolejną kapelą, która nagrywa gwałcone od lat utwory. Stwierdziliśmy, że zrobimy coś, czego na naszym rodzimym rynku nie było - nagramy te utwory w polskich wersjach językowych.

Po przesłuchaniu przynajmniej fragmentu którejś z zaproponowanych przez UnFaced kompozycji zauważycie, że tłumaczenia wydają się niedbałe i bardzo dosłowne. To także celowy zabieg. Jak wyjaśnia Trichu:

Te utwory są swego rodzaju parodiami danych wykonawców. Starałem się jak najbardziej podrobić każdy z tych zespołów. Parodią jest też to, że teksty w większości przypadków zostały przetłumaczone dosłownie.

Grupa UnFaced szukała swojego muzycznego kierunku już od kilku lat. Muzycy wydali pierwszy album w 2016 roku, jednak jak sami przyznają, znalazł się na nim ogromny miszmasz gatunkowy. Po 4 latach od debiutu artyści deklarują gotowość do pokazania światu kolejnego, już bardziej spójnego albumu. Jednak przed tym chcieli powiększyć swoją skromną grupę odbiorców. Stąd coverowa odskocznia.

Polecamy

Całego albumu UnFaced możecie posłuchać poniżej:

Trichu podkreśla, że wszyscy członkowie UnFaced darzą ogromnym szacunkiem wykonawców, których parodiują. To oni kształtowali ich muzyczne gusta i inspirowali do tworzenia autorskiej muzyki. Wokalista zapewnia również, że do każdego utworu na "Nielicowanych" wkrótce powstanie teledysk.

Do wszystkich utworów w tym roku chcemy stworzyć również klipy. Podkreślą one jeszcze bardziej styl danego wykonawcy uchwycony w naszych parodiach. Będą przerysowane i należy traktować je z dużą dozą dystansu.

UnFaced - Nielicowani. Tracklista

  1. As Pik (Motörhead cover)
  2. Jeden (Metallica cover)
  3. Terytorium (Sepultura cover)
  4. Chód (Pantera cover)
  5. Turlaj (Limp Bizkit cover)
  6. Krew Cukier Seks Magia (Red Hot Chili Peppers)
  7. Daj Kość Psu (AC/DC cover)
  8. Słońce (Rammstein cover)
  9. Świr na Uwięzi (Korn cover)
  10. Zanim Zapomnę (Slipknot cover)
  11. Symfonia Zniszczenia (Megadeth cover)
  12. Śmiertelne Walki (The Immortals cover) [MORTAL KOMBAT THEME SONG]
Polecamy
Joanna Chojnacka
Joanna Chojnacka Redaktor antyradia
Polub Antyradio na Facebooku
Logo 18plus

Ta strona zawiera treści przeznaczone tylko dla dorosłych jeżeli nie masz ukończonych 18 lat, nie powinieneś jej oglądać.