„Czarne lusterko”, czyli jak wygląda „Black Mirror” w wykonaniu polskich youtuberów
Już 19 stycznia 2018 roku będzie można zobaczyć polską odpowiedź na popularny serial Netfliksa pt. „Black Mirror”.
Oryginalna produkcja Netfliksa traktująca o zagrożeniach, jakie niesie ze sobą rozwój nowych technologii, musiała wywrzeć bardzo duży wpływ na tzw. polskich „influencerów”, gdyż postanowili zrealizować własną odpowiedź na słynne „Black Mirror”. W projekcie „Czarne lusterko” udział wzięły cztery znane z YouTube osobowości: Krzysztof Gonciarz, Martin Stankiewicz, emce kwadrat i Grupa Filmowa Darwin. Jak udało im się przełożyć hit Netfliksa na polskie realia?
Polskie „Black Mirror”
Niestety, zaprezentowany na kanale Netflix Polska zwiastun pokazuje, że słabo. Projekt wypada bardzo blado względem oryginału – tak realizacyjnie, jak i aktorsko. Przepaść między wersją polską i amerykańską potęguje dodatkowo fakt, że youtube'owy serial na temat przyszłości technologii został udostępniony w jakości... 360p. Niemniej, zobaczcie i oceńcie sami:
Wiadomo oczywiście, że filmików z YouTube nie można porównywać z produkcjami zrealizowanymi przez profesjonalistów. Rozmach polskiego przedsięwzięcia sugeruje zresztą już samo zdrobnienie tytułu. Pytanie tylko, dlaczego w takim razie „Czarne lusterko” w ogóle powstało w takiej formie i z taką obsadą pod oficjalnym szyldem Netfliksa?
Odcinki „Czarnego lusterka”
Netflix Polska zapowiedział łącznie 4 krótkometrażowe odcinki internetowego mini-serialu. Z założenia – w mrocznym i niepokojącym klimacie oryginalnego „Black Mirror”. Wśród nich znalazły się:
- „Rozstanie” Krzysztofa Gonciarza
Rozstanie w „Czarnym lusterku” to wizja niedalekiej przyszłości według Krzysztofa Gonciarza.
- „Suma szczęścia” Martina Stankiewicza
Martin Stankiewicz w swojej wizji przyszłych relacji stara się odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje partner idealny.
- „69.90” emce kwadrat
Huyen Pham zachęca, by spojrzeć w Czarne lusterko i zobaczyć szczęście za 69,90.
- „1%” Grupy Filmowej Darwin
Członkowie Grupy Filmowej Darwin twierdzą, że przyszłość Twojego dziecka nie jest tajemnicą.
Gdzie i kiedy obejrzeć „Czarne lusterko”?
Wszystkie 4 odcinki będzie można zobaczyć na profilu Netflix Polska oraz na oficjalnych kanałach Youtube ich twórców. Premiera polskiej wersji „Black Mirror” już 19 stycznia 2018 roku. Będziecie oglądać?
Oceń artykuł
