PJ Harvey wyda… tomik poezji
To będzie debiut angielskiej wokalistki. Kiedy możemy spodziewać się nowego wydawnictwa Polly Jean?
Trochę trzeba będzie poczekać, bo aż do października 2015 roku, ale chyba warto… Dzieło powstało w kolaboracji z fotografem i filmowcem, Seamusem Murphym. To ten sam człowiek, który nakręcił 12 teledysków do piosenek z poprzedniego albumu wokalistki, „Let England Shake”, który ukazał się w 2011 roku. Nazwanie wydawnictwa po prostu tomikiem poezji jest zniewagą… Będzie to 244-stronicowy album zawierający zdjęcia i wiersze zatytułowany „The Hollow of the Hand”. Co jest jego tematem przewodnim?
Polly Jean i Seamus od trzech lat jeździli między innymi do Kosowa i Afganistanu, by zapoznać się z tamtejszą kulturą, która od zawsze robiła na nich wrażenie. Dla Harvey jest to bardzo ważny projekt.
Zależało mi na zdobyciu informacji z pierwszej ręki, by opisać to, co chciałam. Chciałam wdychać powietrze, poczuć ziemię i poznać ludzi, którzy pochodzą z krajów, którymi jestem zafascynowana. Mój przyjaciel Seamus Murphy i ja zdecydowaliśmy się na rozrośnięcie tego projektu. Ja chciałabym zebrać słowa, on chciałby zebrać obrazy podążając za naszymi instynktami, które podpowiedzą nam, w którą stronę mamy się udać.
Jak to wszystko się zaczęło według Murphy’ego?
Polly jest pisarką, która uwielbia zdjęcia, a ja jestem fotografem, który kocha słowa. Zapytała mnie, czy chciałbym zrobić trochę zdjęć i filmów na jej ostatnią płytę, „Let England Shake”. Byłem zaintrygowany i przygoda się rozpoczęła, aktualnie znajdując inną formę – książkę. To jest nasze spojrzenie na dom i świat.
Na tej stronie internetowej posłuchacie jak brzmi wiersz „The Guest Room”, który znajdzie się na przyszłorocznym wydawnictwie PJ Harvey, w wykonaniu autorki!
„The Guest Room”
One gray dove circles the ruins.
A jet heads to the base.
A boy sings to the bird.
He carries a blue gas cannister.
Where shall I go?
I have no home.
I had a place but guests came
and they remained.
Where shall I go?
He leads us through the village.
One cockerel. A pile of shoes
outside a curtained door.
We sit on orange cushions.
Children bring us tea and bread.
I wish we had brought gifts.
I hope we know when to leave.
A co z muzyką? Jakiś czas temu PJ Harvey postanowiła stworzyć i udostępnić cover piosenki swojego byłego chłopaka Nicka Cave'a, „Red Right Hand”.