"Wiedźmin": czy Jaskier pojawi się w serialu Netflix? Mamy pewną informację
Fani "Wiedźmina" byli zawiedzeni, gdy ukazał się pierwszy zwiastun serialu Netflix. Nie pojawił się w nim jednak jeden z głównych bohaterów, Jaskier. Czy pojawi się w produkcji?
Za nami pierwszy zwiastun serialu "Wiedźmin" od platformy Netflix. Fani kultowej historii na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego po zapoznaniu się z nim nieco się przerazili. Wszystko dlatego, że w zapowiedzi nie pojawił się Jaskier, który jest najlepszym przyjacielem Geralta z Rivii. Już wiemy, czy ten bohater pojawi się w serialu Netfliksa.
Zobacz także: Jakie były reakcje fanów na zwiastun "Wiedźmina"? Yennefer i Ciri czytają komentarze
"Wiedźmin" Netflix: czy Jaskier pojawi się w serialu?
Zwiastun "Wiedźmina" po raz pierwszy został zaprezentowany na Comic-Conie w minionym tygodniu. Fanów książki Andrzeja Sapkowskiego zasmucił jednak brak jednego z bohaterów.
Showrunnerka serialu, Lauren S. Hissrich, postanowiła uspokoić fanów produkcji. Okazuje się, że nie dość, że Jaskier pojawi się w serialu Netfliksa, to jeszcze wszyscy będą się do niego zwracać po polsku!
Nazywamy go Jaskier. I tak, oczywiście, jest w serialu na 100%. Ludzie cały czas pytają, dlaczego zostaliśmy przy oryginalnym imieniu. To zabawne, bo częściowo dlatego, że kiedy czytałam książki, w głowie słyszałam słowo "dandelion", a potem słuchałam audiobooków, gdzie mówiono "dan-dill-ion". Jak miałam to ogarnąć - powiedziała Hissrich.
Dandelion pojawił się w angielskiej wersji książek i gier, bo tak właśnie przetłumaczono pseudonim Jaskier. Polscy fani "Wiedźmina" mają zatem powody do radości.
Zobacz także: Fani naprawili zwiastun "Wiedźmina". Co się zmieniło?