Dziś nikt już nie pamięta, że pierwszy hit Niemena nie był po polsku

• Czesław Niemen zdobył popularność dzięki wykonaniu "Malagueña Salerosa".
• W 1962 roku, podczas koncertu, Niemen zaintrygował publiczność swoją interpretacją tego utworu.
• Niemen zdobył pierwsze sukcesy, występując na Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie.
• "Malagueña Salerosa" jest emocjonalną piosenką o miłości, która stała się kluczowa w karierze Niemena.

Czesław Niemen wybił się dzięki meksykańskiej piosence

Czesław Niemen, jeden z najwybitniejszych polskich artystów muzycznych, rozpoczął swoją karierę od piosenki, która dziś jest mało znana – "Malagueña Salerosa". Ten hiszpańskojęzyczny utwór stał się jego pierwszym hitem, otwierając mu drzwi do późniejszej kariery. W 1962 roku młody Czesław Wydrzycki, bo tak brzmiało jego prawdziwe nazwisko, wykonał "Malagueñę" podczas jednego z koncertów. W początkowej fazie swojej działalności muzycznej grał na gitarze, wykonując przede wszystkim samby i bossa novy, a także utwory latynoamerykańskie, w tym również w języku hiszpańskim. Jego interpretacja piosenki "Malagueña Salerosa" - niezwykle melancholijnego utworu, sprawiła, że w przyszłości zwrócił uwagę publiczności i krytyków, co zaowocowało pierwszymi sukcesami na polskiej scenie muzycznej.

Jak przypomina portal muzeumjazzu.pl, młodego Niemena zauważył dziennikarz muzyczny Franciszek Walicki. Grupa Niebiesko-Czarni, założona przez Walickiego dała koncert w zakładzie karnym dla kobiet w Grudziądzu. W pewnym momencie na scenie pojawił się Niemen, który wystąpił sam jedynie z gitarą i zaśpiewał "Malagueñę", wywołując łzy wzruszenia u osób zgromadzonych na widowni. Walicki wiedział, że Niemen ma talent, który trzeba wypromować.

"Sala była pełna. Przeważały młode kobiety. Czesiek występował jako tzw. przerywnik między rock’n’rollowym łomotem zespołu – sam, tylko z gitarą. Kiedy wszedł na scenę, wysoki, szczupły, z krótko ostrzyżonymi włosami i czarnym wąsikiem, dziewczyny ożywiły się: Co też nam pokaże ten chłopak o wyglądzie wystraszonego ministranta? A kiedy zamiast rock’n’rolli usłyszały sentymentalne zawodzenie po hiszpańsku, były wyraźnie rozczarowane" - wspominał dziennikarz w swoich zapiskach. 

"Napięcie spadło, zaczęły się rozmowy, nawet śmiechy. Byłem wściekły na siebie za pomysł z Cześkiem. Wyszedłem z sali, i czekałem, aż skończy się ten żenujący spektakl. A Czesiek śpiewał i śpiewał. Był chyba w połowie «Malagueñii», kiedy wróciłem na salę dać znak, żeby skończył. Zaskoczyła mnie cisza na widowni. Nie wierzyłem własnym oczom. Dziewczyny-więźniarki płakały. Nie krępowały się, nie wstydziły. Czesiek skończył i zszedł z estrady. Bez słowa objąłem go i przytuliłem. Wiedziałem już, że odkryłem skarb" - czytamy.

I rzeczywiście, dzięki temu występowi wkrótce Niemen zaśpiewał w finale I Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie, trafiając do Złotej Dziesiątki. Jego nagrodą była wspólna trasa z zespołem Czerwono-Czarni, co tylko wypromowało go na polskiej scenie muzycznej PRL.

"Malagueña Salerosa" - co to za utwór?

"Malagueña Salerosa" to meksykańska pieśń, która była przypisywana Elpidio Ramírezowi i Pedro Galindowi, którzy wydali ją w 1947 roku, ale z czasem zakwestionowano autorstwo duetu, który wykorzystywał wcześniej istniejące piosenki meksykańskie i publikował jako swoje. Tekst to historia ukazująca uczucie mężczyzny do pięknej Hiszpanki z Malagi (stąd tytułowa "Malagueña").

Tajemnicza i kapryśna kobieta mami go spojrzeniami, budząc w nim złudną nadzieję na miłość. W ostatnich wersach bohater akceptuje jej decyzję o odrzuceniu, rozumiejąc, że powodem jest jego ubóstwo. Ostatecznie uświadamia sobie, że jedynym, co może jej ofiarować, jest jego serce. Piosenka wykonywana była przez wielu artystów na całym świecie, ale to właśnie interpretacja Niemena spopularyzowała utwór w Polsce. Jego emocjonalne wykonanie i charakterystyczny głos sprawiły, że utwór dał mu przepustkę do tworzenia własnej muzyki, z której był najbardziej znany. 

Na początku swojej kariery Niemen często sięgał po utwory w obcych językach, co było rzadkością na polskiej scenie muzycznej. Jego repertuar obejmował piosenki w języku hiszpańskim czy włoskim, co wyróżniało go na tle innych wykonawców. Mimo że "Malagueña Salerosa" była ważnym krokiem w karierze Niemena, z czasem została przyćmiona przez jego późniejsze, autorskie kompozycje, takie jak "Dziwny jest ten świat" czy "Sen o Warszawie". Dziś mało kto pamięta, że to właśnie hiszpańskojęzyczny utwór otworzył mu drogę do sławy.

Źródło: Antyradio/muzeumjazzu.pl/Wikipedia

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!