Mało kto wie, że w tym hicie Queen jest rażący błąd historyczny
Obserwuj w Google
W utworze "Killer Queen" pojawia się przekłamanie historyczne. Zespół Queen użył zdania, które fałszywie przypisuje się Marii Antoninie.
- W utworze "Killer Queen" pojawia się historyczne przekłamanie.
- Fraza "Let them eat cake" jest fałszywie przypisywana królowej Francji.
- Piosenka mimo błędu pozostaje jednym z największych hitów Queen.
Fredie Mercury popełnił błąd w piosence Queen
W 1974 roku zespół Queen wydał utwór "Killer Queen", który szybko stał się jednym z ich największych hitów. Piosenka, napisana przez Freddiego Mercury'ego, opowiada o luksusowej kobiecie z wyższych sfer, pełnej wdzięku i tajemniczości. Jednak jedna z linijek utworu zawiera błąd historyczny, który często umyka słuchaczom.
"Let them eat cake" she says, Just like Marie Antoinette
Fraza, "Let them eat cake" ("Niech jedzą ciastka"), jest powszechnie przypisywana Marii Antoninie, królowej Francji w XVIII wieku. Jednak historycy zgodnie twierdzą, że nigdy nie wypowiedziała tych słów.
Quiz: Quiz o zespole Queen. Skąd pochodzi Freddie Mercury? Celem 20/20
Skąd wzięło się zdanie "Niech jedzą ciastka"?
Pierwsze znane użycie tej frazy pochodzi z autobiografii Jeana-Jacquesa Rousseau "Wyznania", napisanej w 1765 roku i opublikowanej w 1782 roku. Rousseau opisuje sytuację, w której, nie mając chleba, przypomina sobie słowa "wielkiej księżniczki", która miała powiedzieć:
Qu'ils mangent de la brioche
"Brioche" to rodzaj bogatego, maślanego pieczywa, uważanego za luksusowy produkt. Warto zauważyć, że Rousseau nie wspomina imienia tej "wielkiej księżniczki", a Maria Antonina miała wtedy zaledwie dziewięć lat i mieszkała w Austrii, co wyklucza ją jako autorkę tej wypowiedzi.
Mimo braku dowodów, zdanie to zostało później przypisane Marii Antoninie, głównie przez jej przeciwników politycznych. W czasie rewolucji francuskiej i po niej, Maria Antonina była symbolem oderwania arystokracji od rzeczywistości i obojętności na cierpienia ludu. Przypisanie jej tych słów miało na celu podkreślenie jej rzekomej ignorancji i pogardy dla biednych.
Jednak historycy, tacy jak Antonia Fraser, autorka biografii "Marie Antoinette: The Journey", podkreślają, że nie ma żadnych dowodów na to, że Maria Antonina kiedykolwiek wypowiedziała te słowa. W rzeczywistości jej listy i działania wskazują na zainteresowanie losem ubogich i chęć niesienia pomocy.
Po ilu podpowiedziach odgadniesz ten kultowy hit Queen? Masz 5 szans
Freddie Mercury, znany z zamiłowania do teatralności i odniesień kulturowych, wykorzystał frazę "Niech jedzą ciastka" w "Killer Queen" jako symbol luksusu i dekadencji. Jednak, jak pokazuje historia, przypisanie tych słów Marii Antoninie jest nieprawdziwe.
Choć piosenka pozostaje jednym z najbardziej znanych utworów Queen, warto być świadomym tego historycznego nieporozumienia. Przypomina to, jak łatwo mity i błędne przekonania mogą przenikać do kultury popularnej i utrwalać się w świadomości społecznej.
Źródło: Antyradio/wikipedia.org
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
