Zagroził Mustaine’owi pozwem. Musiał usunąć kultowy cover z albumu Megadeth
Obserwuj w Google
Poznaj kontrowersje wokół coveru "These Boots" stworzonego przez Megadeth. Twórca tekstu podjął działania prawne wobec zespołu.
- Lee Hazlewood zagroził Dave'owi Mustaine’owi pozwem za wulgarne zmiany tekstu.
- Chodzi o utwór "These Boots Are Made for Walkin'", nagrany przez Megadeth na debiutanckim krążku.
- W reedycji albumu "Killing Is My Business... and Business Is Good!" z 2002 roku można znaleźć ocenzurowaną wersję piosenki.
Megadeth i cover "These Boots Are Made for Walkin'"
W 1985 roku Megadeth - jeden z pionierów thrash metalu, wydał swój debiutancki album "Killing Is My Business... and Business Is Good!". Na płycie znalazł się cover utworu "These Boots Are Made for Walkin'" autorstwa Lee Hazlewooda, który w 1966 roku stał się hitem w wykonaniu Nancy Sinatry. Jednak interpretacja Megadeth, zatytułowana "These Boots", znacząco odbiegała od oryginału, co doprowadziło do działań prawnych ze strony autora piosenki.
Wersja Megadeth zawierała zmieniony agresywny i wulgarny tekst, który miały na celu nadanie utworowi charakterystycznego dla zespołu tonu. Oryginalne wersy zostały zastąpione bardziej dosadnymi słowami, co wpisywało się w buńczuczną muzykę kapeli. Te zmiany nie spodobały się Hazlewoodowi, który uznał je za "perwersję oryginału" i zażądał usunięcia utworu z albumu.
Mimo że Hazlewood przez niemal dekadę otrzymywał tantiemy z tytułu wykorzystania utworu, po upływie tego czasu zdecydował się na podjęcie działań prawnych przeciwko zespołowi. W odpowiedzi na groźby pozwu, Megadeth usunęło utwór z późniejszych wydań albumu. W 2002 roku, podczas reedycji albumu, zespół zdecydował się jednak na umieszczenie utworu w ocenzurowanej wersji, co z kolei spotkało się z mieszanymi reakcjami fanów.
Quiz: Trudny quiz z legend metalu. Nawet fani nie odpowiedzą na 6. pytanie
Reedycja albumu "Killing Is My Business" i kontrowersyjna piosenka
W 2018 roku, przy okazji wydania "Killing Is My Business... and Business Is Good! – The Final Kill", muzycy Megadeth nagrali nową wersję utworu z oryginalnymi tekstami Hazlewooda, unikając tym samym dalszych kontrowersji i potencjalnych problemów prawnych. Dave Mustaine skomentował tę decyzję. Doszedł do wniosku, że była to swego rodzaju wiadomość dla obozu Hazlewooda. Z drugiej strony nie chciał wysyłać ponownie wysyłać mizoginistycznego przekazu do fanów Megadeath.
Kontrowersje wokół "These Boots" stała się jednym z najbardziej znanych sporów prawnych w historii muzyki metalowej. Pokazują, że nie każda adaptacja może się spotkać z dobrym przyjęciem twórcy oryginalnego dzieła. Dla Megadeth była to lekcja na temat granic twórczej wolności i konsekwencji ich przekraczania. Obecnie, wersja utworu z oryginalnymi tekstami Hazlewooda jest dostępna na platformach streamingowych jako część reedycji "The Final Kill". Historia ta stanowi ciekawostkę dla fanów.
Źródło: Antyradio/Wikipedia.org
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
