Nocny Kochanek zapowiedział nowy album "Stosunki Międzynarodowe"
Patronat nad płytą objęło Antyradio.
W niespełna rok po premierze a(l)kustycznego materiału, Dżentelmeni Metalu wychodzą z kolejną propozycją. Nowy album zespołu Nocny Kochanek nosi nazwę „Stosunki Międzynarodowe”, a premiera zaplanowana została na 24 września 2021 roku. 25 sierpnia rozpoczął się preorder wydawnictwa.
Album „Stosunki Międzynarodowe” to zestaw 9 numerów, znanych i lubianych hitów, które zapisały się w kanonach muzyki rockowej, hardrockowej oraz heavy metalowej, z tą jednak różnicą że utwory zaśpiewane zostały w… języku polskim.
Teksty zostały przetłumaczone na język polski w taki sposób, aby zachować ich pierwotny przekaz, a jednocześnie nadać im parodystyczny styl Nocnego Kochanka. Zespół dodaje:
Zdajemy sobie sprawę, że wiele rozgłośni nie emituje naszych numerów ze względu na teksty. Bo jak to wziąć śpiewać o pigułce samogwałtu albo o sosie czosnkowym kapiącym na biust? Jednocześnie w tych samych radiotelegrafii czy telewizji emitują numery gigantów muzyki rockowej, twardej rockowej czy metalowej w innych, usługach telekomunikacji, których teksty są zbędne czy wręcz frywolne. Postanowiliśmy je przetłumaczyć, mając na uwadze specyfikę języka, odpowiednio kulturowe oraz nadając się typowy dla nas parodystyczny i pastiszowy charakter.
Pierwszym singlem jest utwór „Piorun”, będący tłumaczeniem w warstwie lirycznej oryginalnego tekstu hitowego „Thunderstruck’a” AC/DC. Premierze towarzyszył „Piorunujący Stream”, do udziału w którym została zaproszona… Majka Jeżowska.
Premierze albumu towarzyszyć będzie trasa koncertowa pod tytułem „Stosunkowo Udana Trasa”. Zgodnie z tradycją, Nocny Kochanek zaprasza na serię niespełna 40 koncertów w całej Polsce. Bilety dostępnę są na platformie goingapp.pl.
„Stosunkowo Udana Trasa” rozpocznie się 24 września w łódzkiej Wytwórni, zakończona zostanie zaś koncertem w warszawskim klubie Progresja.
- 24.09.2021 - Łódź - WYTWÓRNIA
- 25.09.2021 - Bielsko Biała - RUDEBOY
- 01.10.2021 - Grudziądz - CK - KLUB AKCENT
- 02.10.2021 - Koszalin - G38
- 03.10.2021 - Szczecin - DK PRZECŁAW
- 08.10.2021 - Ostrów Wlkp. - STARA PRZEPOMPOWNIA
- 09.10.2021 - Zabrze - CK WIATRAK
- 10.10.2021 - Wrocław - A2
- 15.10.2021 - Ełk - EŁCKIE CENTRUM KULTURY
- 16.10.2021 - Stalowa Wola - LABIRYNT
- 17.10.2021 - Rzeszów - POD PALMĄ
- 23.10.2021 - Piła - BARKA
- 24.10.2021 - Gomunice - BOGART
- 29.10.2021 - Jarocin - JOK JAROCIN
- 30.10.2021 - Konin - HALA RONDO
- 05.11.2021 - Gdańsk - B90
- 06.11.2021 - Olsztyn - CEIK
- 07.11.2021 - Płock - POKIS
- 12.11.2021 - Kielce - TARGI KIELCE
- 13.11.2021 - Przybysławice - DWÓR NA WICHROWYM WZGÓRZU
- 14.11.2021 - Radom - RESURSA OBYWATELSKA
- 19.11.2021 - Zielona Góra - KAWON
- 20.11.2021 - Częstochowa - RURA
- 21.11.2021 - Bydgoszcz - FABRYKA LLOYDA
- 26.11.2021 - Wałbrzych - STARA KOPALNIA
- 27.11.2021 - Poznań - B17
- 28.11.2021 - Opole - NCPP
- 03.12.2021 - Toruń - OD NOWA
- 04.12.2021 - Gdynia - UCHO
- 05.12.2021 - Białystok - ZMIANA KLIMATU
- 10.12.2021 - Gliwice - ARENA GLIWICE
- 11.12.2021 - Krosno - ROCK IRON CLUB
- 12.12.2021 - Kraków - STUDIO
- 17.12.2021 - Skarżysko-Kamienna - SEMAFOR
- 18.12.2021 - Warszawa - PROGRESJA