` 43 lata temu ten przebój wszech czasów z 1983 roku stał się hymnem zimnej wojny - Antyradio

43 lata temu ten przebój wszech czasów z 1983 roku stał się hymnem zimnej wojny

AKTUALIZACJA 14.10.2026 14.10.2026 11:57
AKTUALIZACJA 14.10.2026 14.10.2026 11:57

„99 Luftballons” niemieckiego zespołu Nena ponad 40 lat temu stał się hitem i symbolem protestu przeciwko Zimnej Wojnie. Oto historia jednego z najsłynniejszych europejskich protest songów.

Nena w 1990 roku. Kobieta z krótkimi włosami, dużymi kolczykami i delikatnym makijażem, patrzy w obiektyw.
Fot. Michael Pladeck / Interfoto / Forum
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Jak Nena zaczynała swoją karierę muzyczną.
  • Które utwory przyniosły zespołowi Nena największy sukces.
  • Dlaczego „99 Luftballons” stała się symbolem protestu.
  • Co zainspirowało powstanie piosenki „99 Luftballons”.

Kim jest Nena?

Nena urodziła się 24 marca 1960 roku w Niemczech jako Gabriele Susanne Kerner. Zadebiutowała w zespole The Stripes, którego singiel z 1979 roku „Ecstasy” był powszechnie znany i puszczany w klubach. Po wydaniu jedynego albumu zatytułowanego tak samo jak samo jak jej zespół, kapela rozpadła się. Później, piosenkarka przeprowadziła się do Berlina i założyła zespół Nena. W jego oryginalny skład wchodzili:

  1. Nena Kerner - wokal
  2. Rolf Brendel - perkusja
  3. Jürgen Dehmel - gitara basowa
  4. Uwe Fahrenkrog-Petersen - keyboard
  5. Carlo Karges - gitara solowa

Quiz: Muzyka z PRL. Mądry Polak pamięta te hity

1/15 W kultowej piosence "Autobiografia" zespołu Perfect, Grzegorz Markowski śpiewał: "Z gryfu został wiór, grałem milion różnych bzdur". Co wówczas poznał podmiot liryczny?

Rozkwit kariery zespołu Nena

Wraz z pierwszym solowym singlem „Nur geträumt” Nena szybko zyskała popularność po jednym z występów telewizyjnych, a kolejne dzieło zespołu zatytułowane „? (Fragezeichen)” powtórzyło sukces swojego poprzednika. Niektóre z hitów albumu takie jak „99 Luftballons” zostały również wydane po angielsku. Później z zespołem wydała jeszcze dwie płyty, „Feuer und Flamme” oraz „Eisbrecher” lecz nie odniosły one sukcesu i wkrótce zespół się rozpadł.

Inspiracja stojąca za utworem „99 Luftballons”

Za inspiracją piosenki stoją de facto The Rolling Stones. Podczas trwania koncertu angielskiego zespołu w zachodnim Berlinie gitarzysta Nena, Carlo Karges, zobaczył, że wypuszczają czerwone balony. Przyglądając się balonom, zauważył że unosząc się na horyzoncie zmieniają kształty i pomyślał co by było, gdyby przeleciały nad Murem Berlińskim do wschodniego Berlina.

Nena w latach 80. Młoda kobieta w ciemnym ubraniu trzyma różę, z delikatnym uśmiechem na twarzy.
fot. Michael Pladeck / Interfoto / Forum / Nena w latach 80.

Tło historyczne - protest przeciwko zimnej wojnie

Oryginalnie, „99 Luftballons” nie miała być piosenką polityczną. Jak twierdzi Nena: „[piosenka] jest o byciu świadomym swoich czynów i promowaniu pokoju”. Obie wersje utworu - niemieckojęzyczna i anglojęzyczna - zostały wydane podczas nuklearnego wyścigu zbrojeń, okresu zimnej wojny w którym zagrożenie wojny nuklearnej było szczególnie wysokie. Wraz z tym czasem protest songi w imię pokoju były szalenie popularne, a tekst „99 Luftballons” mówi o niepokoju związanym z zagrożeniem nuklearnym i podkreśla, jak łatwo świat może się rozpaść.

Sukces utworu „99 Luftballons”

Utwór był powszechnie używany jako hymn przeciwko Zimnej Wojnie i zyskał popularność prawie na całym świecie. Dodatkowo, publiczność z niektórych krajów nie-niemieckojęzycznych, takich jak Stany Zjednoczone Ameryki i Australia, preferowała oryginalną wersję ponad tą anglojęzyczną. Na amerykańskiej liście przebojów „99 Luftballons” pojawiło się jako drugie, tuż za „Jump” od Van Halen. Ostatecznie, piosenka zdobyła 4 platynowe płyty oraz 5 złotych.

Źródło: Antyradio/Wikipedia

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka , Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!