W Australii nikt na AC/DC nie mówi „AC/DC”. Mają potoczne określenie
Obserwuj w Google
AC/DC to prawdziwa legenda ze świata muzyki. Jak mówią na ten zespół w Australii? Możecie się mocno zdziwić, lecz to nie żart.
- Jak Australijczycy używają skrótów w codziennym języku.
- Dlaczego McDonald's w Australii czasem nazywa się Macca's.
- Co oznacza określenie 'Acca Dacca' w kontekście zespołu AC/DC.
Australijczycy kochają tworzyć takie nazwy
Oczywiście nie każdy tak robi, lecz Polacy mogą np. czasem powiedzieć: „idę do Maka coś zjeść”. Jest to wygodne i wiele osób decyduje się na tego typu skróty. Są one łatwe do zrozumienia dla wszystkich osób i nie wymagają jakichkolwiek dodatkowych wyjaśnień. Trudno się zatem dziwić, że zamiast zwykłego „McDonald’s”, Australijczycy preferują czasem sięgnąć po takie określenie, jak na przykład „Macca’s”.
No dobrze, ale co w związku z tym? Otóż pokazuje to po prostu ich zamiłowanie do tego, by nadawać wielu rzeczom swoje własne, trochę przekręcone nazewnictwo. Nie podejmujemy się oceny zjawiska, a zamiast tego staramy się jedynie zwrócić uwagę na sam fakt jego występowania. Jest to ważne dla późniejszej części tekstu, lecz zanim faktycznie przejdziemy dalej, warto jeszcze przypomnieć o tym, że w Australii dosłownie przemianowano trochę McDonaldsów na Macca’s i nie jest to żart.
Quiz: Młodzież nie dokończy tych hitów z PRL-u. Musisz mieć pamięć doskonałą
W przeszłości media faktyczni o tym pisały i jest sporo artykułów z potwierdzeniem takich wieści. Przykładowo, dziennikarze serwisu Gazeta opublikowali nagłówek o następującej treści: „McDonald’s w Australii zmienia nazwę. Na Macca’s”. Tłumaczono, iż w ten sposób kierownictwo chce uhonorować Dzień Australii. Wspomniano jeszcze o tym, że z badań przeprowadzonych przez korporację wynikało, że aż 55% mieszkańców Australii używa tylko i wyłącznie tego określenia.
Na AC/DC mają potoczne określenie
Nawet AC/DC nie uchroniło się przed tym zjawiskiem, ponieważ w Australii zdecydowana większość ludzi mówi na ten zespół „Acca Dacca”. W sieci można znaleźć różnego rodzaju wyjaśnienia, że jest to swego rodzaju żart, a także wynik zamiłowania Australijczyków do szukania tego typu specjalnych nazw na najróżniejsze rzeczy. Oczywiście faktyczna nazwa jest nawiązaniem do skrótów oznaczających prąd zmienny oraz prąd stały.
Sam zespół jest potężną legendą, a my wspominaliśmy o wielu ciekawostkach w temacie. Przykładowo, AC/DC prawie zostało zakazane. Wszystko przez fascynację seryjnego mordercy. Richard Ramirez, człowiek odpowiedzialny za serię brutalnych morderstw w Kalifornii w latach 1984–1985, był wielkim fanem AC/DC i naprawdę bardzo lubił ich utwór „Night Prowler” z albumu „Highway to Hell”.
Źródło: Antyradio/Wikipedia/Gazeta
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka , Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
