Polacy myślą, że to odpowiednik polskiego imienia. Spopularyzowała je słynna książka
Obserwuj w Google
Poznaj fascynującą historię imienia Wendy i jego związek z literaturą. Czy ma coś wspólnego z polską Wandą?
- Co łączy imiona Wendy i Wanda oraz jakie mają korzenie.
- Jak J. M. Barrie przyczynił się do popularności imienia Wendy.
- Dlaczego imię Wendy stało się kultowe w literaturze dziecięcej.
- Które postacie z popkultury noszą imię Wendy.
To nie jest angielska wersja polskiego imienia. Polacy popełniają błąd
Te dwa imiona brzmią podobnie, zaczynają się na tę samą literę i kojarzą się z kobiecością. Część Polaków zakłada, że to po prostu angielska wersja swojskiego imienia.
Quiz: Rozpoznasz książkę po cytacie? Tylko dla oczytanych
Tymczasem to dwa zupełnie inne imiona o różnych korzeniach i zupełnie odrębnej historii. Popularność jednego z nich świat zawdzięcza słynnemu pisarzowi i jego kultowej powieści.
Wendy - skąd pochodzi to imię i czy ma coś wspólnego z Wandą?
Wendy, bo o tym imieniu mowa, pochodzi z Walii. Wywodzi się z tradycji celtyckiej i nie ma nic wspólnego ze słowiańskim imieniem Wanda, które może się z Wendy kojarzyć. Wanda ma zupełnie inne korzenie językowe, ale również zostało stworzone jako imię literackie i dopiero zyskało popularność z czasem.
Według badaczy może być skrótem od innego walijskiego imienia - Gwendolen lub Gwendoline, wywodzącego się od słów "gwyn" - święty i "dolen" - pierścień, okrąg. Przed początkiem XX wieku imię Wendy niemal nie istniało jako imię żeńskie w powszechnym użyciu. Pojawiało się sporadycznie jako nazwisko, a w połowie XVII wieku jako imię męskie, kiedy to kapitan Wendye Oxford był odnotowany przez angielskiego działacza politycznego Johna Lilburne'a jako szpieg.
Wendy - imię, które stało się sławne dzięki "Piotrusiowi Panu"
Prawdziwy rozkwit popularności Wendy zawdzięcza Jamesowi Matthew Barrie'emu - szkockiemu dramaturgowi i pisarzowi, który w 1904 roku wystawił sztukę teatralną "Piotruś Pan, czyli chłopiec, który nie chciał dorosnąć", a w 1911 roku opublikował powieść na jej podstawie pod tytułem "Piotruś Pan". Co ciekawe w tytule oryginału postać Wendy była uwzględniona. W polskim tłumaczeniu została jednak wyparta przez najbardziej rozpoznawalnego bohatera.
Wendy Darling to dziewczynka, która poznaje i opiekuje się Piotrusiem Panem i zagubionymi chłopcami z Nibylandii. Dzięki twórczości Barrie'ego stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci literatury dziecięcej wszech czasów. Inspiracją do stworzenia tego imienia była Margaret Henley - córka poety Williama Ernesta Henleya, przyjaciela Barrie'ego. Wszystko przez dzieciny zwrot używany przez dziewczynkę - "my fwendy-wendy". Barrie upamiętnił ją, nadając jej imię bohaterce swojego dzieła.
Po premierze "Piotrusia Pana" imię Wendy zaczęło zyskiwać popularność w Wielkiej Brytanii, a jego szczyt przypadł na lata 60. XX wieku, zapewne za sprawą hitowej animacji Disneya, po czym stopniowo zaczęło zanikać. Wciąż jednak istnieje w kulturze popularnej. Wendy Torrance to jedna z głównych postaci "Lśnienia" Stephena Kinga, Wendy Byrde to jedna z centralnych bohaterek serialu "Ozark", a Wendy Testaburger to znana postać z kreskówki "South Park". Co ciekawe imię to wyszło poza krąg anglojęzyczny. W Niemczech po 1986 roku Wendy zyskała dodatkową popularność za sprawą popularnego magazynu dla dziewcząt o koniach pod tytułem "Wendy". Najpopularniejszą Wendy w historii kultury popularnej pozostaje jednak mała dziewczynka, którą wymyślił Barrie ponad 120 lat temu.
Źródło: Antyradio/Wikipedia.org
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
