To egzotyczne imię noszą tylko 54 Polki. Wprost z hitu z czasów PRL-u
Obserwuj w Google
Izaura to imię mocno kojarzone z brazylijską telenowelą, która podbiła telewizję w czasach PRL-u. Dziś noszą je w Polsce zaledwie 54 kobiety.
- Izaura to unikatowe w Polsce imię związane z popkulturą PRL-u.
- Pochodzi ze starożytności, ale popularność zawdzięcza kultowemu serialowi.
- Nie każdy wie, że telenowela "Niewolnica Isaura" była najpierw XIX-wieczną powieścią.
Izaura - od mieszkanki starożytnej krainy do serialu kultowego w PRL-u
Izaura to imię, które w Polsce kojarzy się przede wszystkim z jednym z największych telewizyjnych fenomenów czasów PRL-u. Za sprawą brazylijskiej telenoweli "Niewolnica Isaura" imię głównej bohaterki na długo zapisało się w pamięci widzów, a jego brzmienie zaczęło być kojarzone z tym popularnym niegdyś serialem.
Quiz: Zapomniane seriale z PRL-u. Umysł dokonały rozpozna każdy tytuł
W tym tekście dowiesz się, skąd pochodzi i co oznacza to egzotyczne imię, które swego czasu było wykorzystywane swego czasu przez rodziców w Polsce. Czy istnieje szansa, że jeszcze powróci do łask?
Izaura - skąd pochodzi i co oznacza to imię?
Historia imienia Izaura jest znacznie starsza niż produkcja TV Globo. To żeńskie imię utworzone zoną od łaciśńkiego słowa Isaurus, czyli określenia mieszkańca starożytnej Izaurii - starożytnej krainy w Azji Mniejszej. Chodzi o obszar znajdujący się na terenie dzisiejszej Turcji. Jej nazwa wiązała się z dwoma starożytnymi miastami: Isaura Palaea i Isaura Nea. Forma Isaura początkowo oznaczała więc po prostu kobietę pochodzącą z Izaurii.
Imię nie ma pierwotnie znaczenia odnoszącego się do konkretnych cech charakteru. Jest przede wszystkim żeńską formą mieszkanki nieistniejącego terenu. Jako imię Isaura zyskała popularność w państwach hiszpańsko- i portugalskojęzycznych. W polskiej wersji przyjęła się forma Izaura - spolszczenie imienia bohaterki popularnego serialu.
"Niewolnica Isaura" - brazylijski serial, który stał się fenomenem
Nie każdy jednak wie, że produkcja telewizyjna powstała na podstawie powieści "Niewolnica Isaura" autorstwa brazylijskiego pisarza Bernardo Guimarãesa. Książka została wydana w XIX wieku, a jej główną bohaterką jest Isaura - młoda niewolnica o jasnej skórze, która próbuje uwolnić się od życia w niewoli.
W 1976 roku stacja TV Globo przygotowała telewizyjną adaptację powieści. W tytułową rolę wcieliła się Lucélia Santos, a serial składał się ze 100 odcinków. Historia rozgrywała się w Brazylii w latach 60. XIX wieku i przedstawiała walkę Isaury o wolność oraz przeciwstawianie się Leonciowi, który był jej właścicielem i prześladowcą.
Serial okazał się międzynarodowym fenomenem. Był emitowany w ponad 80 krajach, a w 1985 roku dotarł również do Polski. W czasach PRL-u produkcja osiągnęła 81% oglądalność, stając się najpopularniejszym programem w historii polskiej telewizji.
Sukces telenoweli sprawił, że tytułowa bohaterka stała się w Polsce postacią powszechnie rozpoznawalną. Popularność serialu przełożyła się również na język i codzienne skojarzenia. Nie tylko w naszym kraju, bo imię Isaura stało się popularnym wyborem dla dziewczynek urodzonych w czasie emisji serialu również w Albanii.
Izaura - to imię noszą 54 Polki
W Polsce efekt był podobny, choć imię nigdy nie stało się naprawdę popularne. Według serwisu dane.gov.pl, w Polsce noszą je obecnie 54 kobiety - najprawdopodobniej urodzone w trakcie największej popularności "Niewolnicy Isaury". To pokazuje, że mimo ogromnej popularności serialu w czasach PRL-u samo imię pozostało bardzo rzadkie.
Imię ma tę zaletę, że wyróżnia się brzmieniem i nie należy do grupy popularnych współczesnych imion. Jednak dzisiaj Izaurę należy rozpatrywać bardziej w kategorii imion rozpoznawalnych z powodów popkulturowych niż z powodu tradycji. Być może jednak istnieją współcześnie rodzice, którzy rozważają takie imię. Niewykluczone, że dla młodych ludzi wydźwięk kojarzący się z PRL-em jest obecnie całkowicie obcy.
Źródło: Antyradio/Wikipedia.org/dane.gov.pl
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
