Książka to bestseller, ale film to arcydzieło XXI wieku. 4 Oscary z 8 nominacji

"To nie jest kraj dla starych ludzi" - wybitny film na podstawie genialnej książki 

W 2005 roku wydano niezwykle popularną książkę wybitnego amerykańskiego pisarza Cormaca McCarthy'ego. Chodzi o powieść "To nie jest kraj dla starych ludzi". Tytuł bardzo szybko doczekał się filmowej adaptacji. 

Quiz: Najwybitniejsze oscarowe filmy. Mało który Polak zdobędzie 100% w tym quizie

1/15 Który tytuł jako pierwszy zdobył Oscara za najlepszy film?

"Skrzydła"

"Przeminęło z wiatrem"

"Narodziny narodu"

Dalej

W 2007 roku powstał słynny film pod tym samym tytułem w reżyserii wybitych filmowców.  "To nie jest kraj dla starych ludzi" może pochwalić się nie tylko gwiazdorską obsadą, ale również 4 zdobytymi Oscarami. 

Redakcja poleca

To legendarny horror z czasów PRL. Był objęty ścisłą cenzurą, a teraz Amerykanie robią remake

Polacy nie mają pojęcia, że ten oscarowy film powstał na podstawie książki. Kinowy klasyk

"To nie jest kraj dla starych ludzi" -  o czym jest film? Kto w nim gra? Czym różni się od książki?

Akcja powieści McCarthy'ego rozgrywa się w latach 80. w pobliżu granicy amerykańsko-meksykańskiej. Dochodzi tam do nieudanej transakcji narkotykowej, która jest punktem wyjścia całej historii. Głównymi bohaterami są:

• szeryf Ed Tom Bell - protagonista, weteran II wojny światowej, nadzorujący dochodzenie w sprawie morderstwa,
• Anton Chigurh - psychopata,
• Llewelyn Moss - spawacz i weteran wojny w Wietnamie,
• Carla Jean Moss - 19-letnia żona Llewelyna,
• Carson Wells - były podpułkownik z wojny w Wietnamie. 

Powieść "To nie jest kraj dla starych ludzi" w dwa lata po premierze doczekała się filmowej wersji w reżyserii uznanych braci Joela i Ethana Coenów. W rolach głównych wystąpili: 

• Tommy Lee Jones - Bell,
• Josh Brolin - Moss,
• Javier Bardem - Chigurh,
• Kelly Macdonald - Carla Jean,
• Woody Harrelson - Wells,
• Barry Corbin - Ellis,
• Tess Harper - Loretta Bell,
• Garret Dillahunt - Wendell.

Porównując książkę do filmu można odnieść wrażenie, że w zasadzie są dokładnie tą sama opowieścią. Powieść może przypominać rozszerzoną wersję scenariusza. Nawet niektóre dialogi z książki trafiły bezpośrednio do filmowej adaptacji.

Bracia Cohen nie wiele zmienili względem oryginału, chociaż pojawiają się pewne odstępstwa w ukazaniu postaci Chigurha, który został trochę inaczej ukazany niż w powieści. Tym samym dodali autorski element do całej opowieści, co nie naruszyło historii zawartej w książce, ale jednocześnie pozwala na czerpanie nieco innych doznań podczas lektury niż podczas seansu. 

Ten kultowy film to ikona. Zgadniesz tytuł po jednym kadrze?

• 6 Zobacz zdjęcia

Fot. 20th Century Fox/materiały prasowe

Podpowiedź 1

"To nie jest kraj dla starych ludzi" - sukces komercyjny i 4 Oscary 

Film "To nie jest kraj dla starych ludzi" odniósł wielki sukces. Zarobił ponad 7 milionów dolarów w otwierający weekend, a w ogólnym rozrachunku osiągnął zarobki przekraczające 170 milionów dolarów. Wyniki finansowe są oczywiście ściśle powiązane z recenzjami. Przeważająca liczba opinii o filmie jest niezwykle pozytywna zarówno wśród krytyków, jak i zwyczajnych widzów, co widać po ocenach w popularnych agregatorach recenzji, takich jak Rotten Tomatoes. 

fot. print screen z Rotten Tomatoes / To nie jest kraj dla starych ludzi - print screen z Rotten Tomatoes

Film był też nominowany do Oscarów w 8 kategoriach: 

• Najlepsze zdjęcia - Roger Deakins,
•  Najlepszy montaż - Joel i Ethan Coenowie,
•  Najlepszy dźwięk - Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff, Peter F. Kurland,
•  Najlepszy montaż dźwięku - Skip Lievsay,
• Najlepszy film,
• Najlepsza reżyseria, 
• Najlepszy scenariusz adaptowany,
• Najlepszy aktor drugoplanowy - Javier Bardem.

Zwyciężył w czterech ostatnich z wymienionych powyżej kategorii, co było trzykrotnym sukcesem braci Coen, a także docenieniem genialnej roli Javiera Bardema. Poza tym "To nie jest kraj dla starych ludzi" zdobył ponad 50 innych nagród, między innymi Złoty Glob, 3 statuetki BAFTA i Saturna. W 2024 roku wprowadzono go do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych za "znaczenie kulturowe, historyczne bądź estetyczne".

Osoby, które chcą odświeżyć sobie "To nie jest kraj dla starych ludzi"lub obejrzeć go po raz pierwszy mogą zrobić to, wypożyczając tytuł na platformach streamingowych Pilot WP, Chili, Apple TV, Rakuten TV i Player. Koszt usługi VOD w tym wypadku to około 10 złotych. 

Źródło: Antyradio/Wikipedia

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!