` Mało kto rozumie ten tytuł. To jeden z największych polskich hitów rocka - Antyradio

Mało kto rozumie ten tytuł. To jeden z największych polskich hitów rocka

AKTUALIZACJA 27.12.2025 27.12.2025 11:01
AKTUALIZACJA 27.12.2025 27.12.2025 11:01

O czym jest słynny utwór zespołu Maanam "Cykady na Cykladach"? Istnieje spora szansa, że wielu Polaków ma problem ze zrozumieniem tej piosenki.

Kora
Fot. Zenon Zyburtowicz/East News
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Jak powstał tytuł piosenki 'Cykady na Cykladach'?
  • Co symbolizują cykady w piosence?
  • Dlaczego piosenka ma dodatkowe znaczenie historyczne?
  • Które wyspy tworzą archipelag Cyklad?

Polska rockiem stoi. Czy znasz znaczenie tego kultowego kawałka Maanamu?

"Cykady na Cykladach" to jeden z największych przebojów zespołu Maanam, który na stałe wpisał się w kanon polskiej muzyki rockowej. Utwór, który ukazał się na albumie "Maanam" z 1981 roku wpisuje się w artystyczny charakter zespołu, który od początku wykorzystywał poezję jako formę przekazu. O czym tak naprawdę jest ten utwór i co oznaczają tytułowe słowa?

"Cykady na Cykladach" Maanamu. Czy są cykady i Cyklady?

Słynny kawałek Maanamu ma już ponad 40 lat. Powstał w czasach, kiedy każda informacja nie była na wyciągnięcie ręki, a świat nie był malutką globalną wioską jak dziś. Dla wielu osób, które były fanami Kory Jackowskiej i jej zespołu tytuł piosenki mógł być tajemniczy i chociaż uwielbiały ten kawałek, istnieje spora szansa, że nie do końca rozumiały, o co tak naprawdę chodzi w "Cykadach na Cykladach".

Jaka jest historia powstania tego utworu?

Za stroną muzyczną stoi Marek Jackowski. Tekst napisała Kora, która zainspirowała się pobytem na greckiej wyspie Ios w archipelagu Cyklad. Nazwa odnosi się do geograficznego ułożenia wysp, które są rozmieszczone w formie kręgu wokół wyspy Delos, uważanej za święte miejsce w starożytnej Grecji. Cyklady oznaczają dosłownie "okrągłe wyspy"  - od greckiego "kyklos", co znaczy "okrąg" lub "krąg". Archipelag ma bogatą historię i kulturowe znaczenie, sięgające czasów antycznych. Wyspy są znane z pięknych krajobrazów, tradycyjnej architektury oraz bogatej kultury. Cyklady obejmują wiele znanych wysp, takich jak Santoryn, Mykonos, Naksos i Paros.

Natomiast cykady to owady z rzędu prostoskrzydłych, należące do rodziny Cicalidae. Są znane z charakterystycznego dźwięku, który wydają samce, aby przyciągnąć samice. Dźwięk ten, przypominający cykanie, powstaje dzięki specjalnym organom wibracyjnym na brzuchu owada, które są znane jako tymbala. Cykady są często kojarzone z ciepłymi, letnimi dniami i ich dźwięk jest symbolem ciepłej pory roku w wielu kulturach. Kora, która zapewne słyszała dźwięk cykad podczas pobytu w Grecji, zauważyła niezwykłe podobieństwo nazwy owadów i archipelagu. Postanowiła je wykorzystać w refrenie nowej piosenki. Tego typu zbitki podobnie brzmiących słów są wykorzystywane przez poetów i tekściarzy na całym świecie. Dzięki tej zabawie słownej artysta używa swojego kunsztu nie tylko, żeby tworzyć interesującą treść, ale również formę.

Quiz: Coś dla fanów rocka! Znasz kultowe legendy? Pokonamy cię na 7. pytaniu

Olavi Kaskisuo / Lehtikuva
1/22 Zaczynamy od czegoś prostego. Poznasz tego kultowego muzyka po zdjęciu z młodości?

"Cykady na Cykladach" Maanamu. O czym jest piosenka?

Pozornie tekst piosenki "Cykady na Cykladach" może się wydawać niezwykle błahy. Podmiot liryczny mówi bowiem o cudownych chwilach na rajskiej greckiej wyspie. Pojawiają się elementy miłosne, a także wychwalające młodzieńczą wolność. W kontekście polskiej rzeczywistości lat 80. XX wieku, utwór nabiera jednak dodatkowego znaczenia - wolność może być interpretowana jako chęć zrzucenia jarzma PRL-owskiej władzy.

"Cykady na Cykladach"do dziś są jednym z największych przebojów Maanamu i na stałe wpisały się w kanon polskiego muzyki rockowej. Singiel stał się ogromnym hitem lat 80. i nie tracił na popularności przez kolejne dekady. Wciąż cieszy się popularnością i jest wykonywany na koncertach, festiwalach oraz przez nowe zespoły, co dowodzi, że jego przesłanie jest niezwykle uniwersalne, chociaż dla młodszych odbiorców może nie być już podszyte dodatkowym znaczeniem.

Źródło: Antyradio/Wikipedia