Netflix postanowił poprawić kultowy serial. Nie da się go oglądać
Netflix odświeżył serial "Inny Świat" za pomocą AI. Fani wolą oryginalną wersję z kaset VHS.
- Na Netflix trafiła odświeżona wersja kultowej produkcji z lat 80. "Inny Świat".
- Niestety widzowie zarzucają platformie za dużą ingerencję ze strony sztucznej inteligencji.
- Z tego powodu otwarcie mówią, że wolą obejrzeć produkcję z kasety VHS, niż korzystać z wersji serwisu Netflix.
"Inny Świat" na Netflix: AI kontra klasyczne VHS
Jak podaje Spider's Web, Netflix postanowił odświeżyć kultowy serial "Inny Świat", dostosowując go do współczesnych standardów 4K. Jednak zastosowanie sztucznej inteligencji w procesie remasteringu spotkało się z krytyką fanów, którzy uważają, że efekt końcowy jest niezadowalający i preferują oryginalne nagrania na kasetach VHS.
Serial "Inny Świat" to amerykański serial telewizyjny emitowany w latach 1987–1993, będący spin-offem popularnego sitcomu "Bill Cosby Show". Produkcja opowiada o życiu studentów na fikcyjnej uczelni Hillman College, poruszając przy tym ważne tematy społeczne, takie jak rasizm, nierówności czy życie akademickie.
W dobie nowoczesnych technologii Netflix zdecydował się na cyfrową restaurację serialu, aby dostosować go do współczesnych odbiorników o wysokiej rozdzielczości. Wykorzystano przy tym zaawansowane algorytmy AI, mające na celu poprawę jakości obrazu i dźwięku. Jednak wielu widzów zauważyło, że efekt końcowy odbiega od oczekiwań.
Na platformach społecznościowych, takich jak TikTok, pojawiły się liczne komentarze krytykujące jakość remasteringu. Tiktoker i programista Scott Hanselman opublikował materiał, w którym porównuje oryginalne nagrania z wersją odświeżoną przez Netflix, wskazując na liczne błędy popełnione przez AI.
Fani zwracają uwagę, że nieodpowiednie użycie sztucznej inteligencji w procesie restauracji dosłownie niszczy oryginalne dzieło twórców, powodując, że nowej wersji nie da się oglądać. Bo jak inaczej nazwać nienaturalne deformacje obrazu, w tym głównie tekstu, a także znikające lub wynaturzone części ciała bohaterów? Wielu z nich podkreśla, że woli wrócić do oglądania serialu na starych kasetach VHS, mimo ich niższej jakości technicznej, ponieważ tam mogą obejrzeć serial, tak jak wyglądał pierwotnie.
Quiz: Znasz hity Netflix? Większość nie zna odpowiedzi na 1. pytanie
Krytyka używania sztucznej inteligencji w serialach
Technologia AI potrafi być użyteczna w poprawie jakości starych materiałów filmowych, to jej niewłaściwe zastosowanie może prowadzić do efektu odwrotnego od zamierzonego. W przypadku "Innego Świata" nadmierna ingerencja w oryginalny materiał sprawiła, że serial stał się karykaturą samego siebie.
Netflix nie odniósł się oficjalnie do krytyki związanej z remasteringiem "Innego Świata". Nie wiadomo, czy planowane są dalsze prace nad poprawą jakości odświeżonej wersji, czy też platforma zdecyduje się przywrócić serial do jego pierwotnej formy. To nie pierwszy raz, kiedy włodarze Netflix mieli wpaść na pomysł, żeby postawić na maszyny. Jak donosi designgurus.io, platforma podobno korzysta ze sztucznej inteligencji, by oceniać scenariusze swoich produkcji.
Chociaż technologia może pomóc w dostosowywaniu produkcji nadgryzionych zębem czasu do obecnych standardów technologicznych, nieumiejętne zastosowanie jej może spotkać się z negatywnym odbiorem ze strony widzów. Ważne jest, aby proces restauracji był przeprowadzany, respektując oryginał i uwzględniając oczekiwania fanów, którzy często mają silny związek emocjonalny z ulubionymi serialami czy filmami. Nie wspominając już, o zwyczajnym szacunku do abonentów i twórców oryginału.
Źródło: Antyradio/Spider's Web/designgurus.io/Scott Hanselman/TikTok
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
