Anglik jest w ciężkim szoku. Obejrzał „13 posterunek”. „Rasiści”
Serial „13 posterunek” został poddany analizie ze strony Anglika, który zaintrygował widzów swymi próbami zrozumienia żartów.
Youtuber Rob zabiera się za oglądanie „13 posterunku” i już na początku mamy okazję usłyszeć, jak Cezary Pazura mówi w serialu:
Jacy rasiści? Jesteśmy zupełnie normalni…
Anglik natychmiast zatrzymuje materiał i dodaje swój własny komentarz. Zaznacza, że jeśli ktoś musi się tłumaczyć na takiej zasadzie, że nie jest rasistą… to najczęściej jest tak, iż taka osoba ma jakieś rasistowskie tendencje.
Próba zrozumienia absurdu i gier słownych
Nagranie youtubera dla wielu osób może być intrygujące m.in. z tego względu, że ostatecznie doszło tu do pewnego rodzaju kontrastu, który prawdopodobnie nie jest czymś zamierzonym. „13 posterunek” to niekontrolowana dawka absurdu i gier słownych, które w dodatku ciężko jest dobrze przetłumaczyć w anglojęzycznych napisach na YouTube.
Do tego mamy tu jeszcze kwestię politycznej poprawności. Nakręcony wiele lat temu „13 posterunek” nie jest rozrywką, w której wszyscy starali się być niezwykle delikatni w tego typu kwestiach, a dla współczesnego widza z Anglii, niektóre żarty mogą się okazać lekkim szokiem. Mamy zatem youtubera który słucha, robi pauzy, a następnie poważnym głosem analizuje takie elementy, jak wzmianki o Zawiszy Czarnym przy czarnoskórej osobie znajdującej się na komisariacie.
Zagraniczny youtuber rozkłada wszystko na czynniki pierwsze, wspomina o elementach historycznych, stereotypach na temat Polski, tolerancji ze strony Polaków, a nawet takich kwestiach, jak prawa kobiet. Ostatecznie Rob zdaje sobie sprawę z tego, że to wszystko jest satyrą i podkreśla, że efekt jest często dobry. Mimo tego widać, jak od czasu do czasu na jego twarzy pojawia się jakaś forma zaskoczenia i szoku.
Na koniec przypominamy, że donosiliśmy, iż Nieoficjalnie: Artur Baranowski nie wystąpi w finale „1 z 10”! Ponadto pisaliśmy o księdzu, który straszył dzieci zemstą diabła. Informowaliśmy również o nietypowych filmikach ze Shrekiem w roli głównej.
Źródło: Antyradio/YouTube (@RobReacts1)
Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka , Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!
