To piękne imię nosi w Polsce 572 067 Polek. Pojawia się w tytule słynnej powieści

AKTUALIZACJA 21.09.2026 21.09.2026 14:45
AKTUALIZACJA 21.09.2026 21.09.2026 14:45

Małgorzata to jedno z najpopularniejszych polskich imion żeńskich. Budzi bardzo wiele skojarzeń. W literaturze zapisała się przede wszystkim bohaterka "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa. 

Młoda kobieta z brązowymi, falującymi włosami, uśmiecha się na tle niebieskiej ściany.
Fot. Roman Samborskyi/Shutterstock
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Imię Małgorzata ma swoje korzenie w greckim słowie, a jest trzecim najpopularniejszym imieniem kobiecym w Polsce, noszonym przez ponad pół miliona Polek.
  • W literaturze najbardziej znane jest z powieści Michaiła Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata".
  • Wiele znanych kobiet na całym świecie nosi imię Małgorzata. 

Małgorzata - piękne imię. Jest jednym z najpopularniejszych w Polsce

Małgorzata to jedno z najbardziej rozpoznawalnych polskich imion żeńskich. Ma długą tradycję, liczne zdrobnienia i odpowiedniki w innych językach, a jego źródłosłów wiąże się z greckim słowem oznaczającym piękny kamień jubilerski.

Quiz: Quiz - lektury szkolne, które czytaliśmy w PRL-u. Tylko Polacy zdobędą 100% punktów

Narodowe Archiwum Cyfrowe/domena publiczna
1/15 W której lekturze pojawia się postać Cezarego Baryki?

Co dokładnie oznacza to imię? Skąd pochodzi? Jakie piętno odbiło na kulturze? Przeczytaj nasz tekst, by dowiedzieć się więcej. 

Małgorzata - skąd pochodzi i co oznacza to imię? 

Małgorzata wywodzi się od greckiego słowa "margarites", oznaczającego perłę. Do polszczyzny trafiło za pośrednictwem łacińskiego Margarita i jest polskim odpowiednikiem imienia Margaret. W innych językach spotkamy między innymi formy Margaret, Marguerite czy Margarita.

Imię ma także wyjątkowo dużo popularnych form skróconych i zdrobniałych. Małgorzata może być nazywana Małgosią, Małgośką, Gosią, Gośką, Gosieńką czy Gosiunią. Dzięki temu to samo imię może w zależności od sytuacji przyjmować zupełnie inne brzmienie - od oficjalnej Małgorzaty po bardzo potoczną Gosię.

"Mistrz i Małgorzata" - wybitna powieść, która kojarzy się z tym imieniem

Najbardziej znanym literackim skojarzeniem jest oczywiście tytułowa postać z powieści Michaiła Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata". Bohaterka jest ukochaną Mistrza - pisarza, którego prawdziwe imię i nazwisko nie zostają w powieści ujawnione. Ich historia miłosna jest jednym z trzech głównych wątków utworu, obok wizyty Wolanda i jego świty w Moskwie oraz historii Poncjusza Piłata i Jeszui.

Postać Małgorzaty przechodzi w powieści niezwykłą przemianę. Chcąc odzyskać ukochanego, przyjmuje pomoc Azazella, otrzymuje magiczny krem i staje się czarownicą. Później zostaje gospodynią wielkiego balu Wolanda, a jej losy prowadzą ostatecznie do ponownego spotkania z Mistrzem. 

Powieść doczekała się licznych adaptacji. Jedną z nich był polski czteroodcinkowy miniserial wyreżyserowany przez Macieja Wojtyszkę, którego premiera odbyła się w 1990 roku. W rolę Małgorzaty wcieliła się Anna Dymna, Mistrza zagrał Władysław Kowalski, a Wolanda - Gustaw Holoubek.

Znane kobiety o imieniu Małgorzata. Kiedy ich imienniczki obchodzą imieniny? 

Imię to zapisało się jednak w zachodniej kulturze na długo przed premierą "Mistrz i Małgorzaty". Na przestrzeni wieków nosiło je wiele znanych władczyń. Nic więc dziwnego, że jest popularne do dziś i można spotkać je wśród znanych osób. Noszą je między innymi:

  • Małgorzata Braunek - aktorka filmowa i teatralna,
  • Małgorzata Dydek - jedna z najbardziej utytułowanych polskich koszykarek,
  • Małgorzata Foremniak - aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna,
  • Małgorzata Kożuchowska - aktorka znana między innymi z licznych ról serialowych i teatralnych,
  • Małgorzata Musierowicz - pisarka, autorka kultowego cyklu "Jeżycjada",
  • Małgorzata Szumowska - reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa,
  • Małgorzata Socha - aktorka filmowa i telewizyjna,
  • Małgorzata Walewska - śpiewaczka operowa,
  • Małgorzata Glinka-Mogentale - siatkarka, reprezentantka Polski,
  • Małgorzata Ostrowska - wokalistka kojarzona przede wszystkim z zespołem Lombard.

Imię ma również bardzo silną reprezentację poza Polską. Margaret Atwood to kanadyjska pisarka znana przede wszystkim z "Opowieści podręcznej", Margaret Mitchell napisała "Przeminęło z wiatrem", a Margaret Thatcher była pierwszą kobietą na stanowisku premiera Wielkiej Brytanii. Z kolei Marguerite Duras zapisała się w historii literatury francuskiej, a Margaret Mead była jedną z najbardziej znanych amerykańskich antropolożek XX wieku.

Warto też dodać, że z powodu popularności Małgorzata ma wiele terminów imienin. W zależności od kalendarza można znaleźć między innymi. 18 stycznia, 22 lutego, 10 czerwca, 13 i 20 lipca oraz 17 października, ale za najbardziej popularną datę często uznaje się 20 lipca.

Małgorzata - 3. najpopularniejsze imię w Polsce 

Według portu imio.info.pl imię Małgorzata nosi w Polsce 572 067 kobiet. To pokazuje skalę jego obecności w polskiej tradycji imienniczej - trudno wskazać dorosłego Polaka, który nie znałby przynajmniej jednej Małgorzaty. W końcu znajduje się na 3. miejscu w rankingu popularności. W roku 2025 nadano je 261 razy, co sprawiło, że Małgorzata znajduje się na 81 miejscu pod względem popularność nadań dzieciom w Polsce. 

Małgorzata - informacje o imieniu
fot. print screen z imio.info.pl / Małgorzata - informacje o imieniu

Siłą tego imienia jest między innymi jego uniwersalność, ale nie bez znaczenia pozostaje też jego literackie dziedzictwo. Trudno więc sprowadzić Małgorzatę wyłącznie do kwestii mody. To imię, które przez kolejne pokolenia otrzymywało nowe kulturowe skojarzenia.  

Źródło: Antyradio/Wikipedia.org/imio.info.pl

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!