` Andrzej Wajda wyreżyserował dzieło z udziałem gwiazd Hollywood. Mało kto pamięta - Antyradio

Andrzej Wajda wyreżyserował dzieło z udziałem gwiazd Hollywood. Mało kto pamięta

AKTUALIZACJA 18.06.2026 18.06.2026 12:48
AKTUALIZACJA 18.06.2026 18.06.2026 12:48

Meryl Streep i Christopher Lloyd wystąpili w adaptacji "Biesów" Andrzeja Wajdy. Polski reżyser odkrył ich talenty, zanim zrobił to cały świat. 

Christopher Lloyd, Andrzej Wajda, Meryl Streep
Fot. Mary Evans/All Film Archive/Universal/East News/Wojciech Moskal/East News/AP/East News
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Które hollywoodzkie gwiazdy zagrały w sztuce Andrzeja Wajdy "Biesy"?
  • W kogo wcielili się amerykańscy aktorzy wybrani przez Wajdę?
  • Która polska aktorka znana z PRL-owskich filmów wystąpiła w "Biesach"?
  • Które polskie i francuskie gwiazdy wystąpiły w filmowej adaptacji "Biesów"?

Meryl Streep i Christopher Lloyd w dziele Andrzeja Wajdy. Nie każdy o tym wie

Nie każdy wie, ale w latach 70. Andrzej Wajda reżyserował adaptację słynnej powieści Fiodora Dostojewskiego pod tytułem "Biesy". Zagrali w niej popularni obecnie hollywoodzcy aktorzy - Meryl Streep i Christopher Lloyd. 

Quiz: Pamiętasz te kultowe polskie filmy? Młodzież nie odpowie na żadne pytanie

Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski w Łodzi/materiały prasowe
1/15 Jak brzmiał tytuł pierwszego pełnometrażowego polskiego filmu fabularnego wyprodukowanego po drugiej wojnie światowej?

U boku gwiazd wystąpiła polska aktorka znana z wielu polskich filmów z czasów PRL-u - Elżbieta Czyżewska. Obsadę dopełniał amerykański aktor Alvin Epstein. 

Andrzej Wajda dostrzegł potencjał Meryl Streep i Christophera Lloyda. Wkrótce zostali gwiazdami Hollywood

Jak czytamy na stronie wajda.pl, 4 października 1974 roku odbyła się premiera sztuki teatralnej w reżyserii polskiego reżysera. Wajda wystawił "Biesy" na deskach Yale Repertory Theatre w New Haven w stanie Connecticut. To nie pierwsza wersja sztuki na podstawie słynnej rosyjskiej powieści. Trzy lata wcześniej Wajda wyreżyserował sztukę wystawianą w krakowskim Starym Teatrze imienia Heleny Modrzejewskiej. W rolach głównych wystąpili Wojciech Pszoniak, Jan Nowicki, Andrzej Kozak, Aleksander Fabisiak, Jerzy Bińczycki oraz Zofia Niwińska. Sztuka odniosła ogromny sukces.

Tak duży, że w 1974 roku Wajda powtórzył przedstawienie z inną obsadą, w innym języku i przede wszystkim w innym kraju. Do anglojęzycznej wersji "Biesów" Wajda zaangażował doświadczonych aktorów i studentów Yale School of Drama. W postać Stawrogina wcielił się niezbyt znany wówczas Christopher Lloyd, który swój kinowy debiut zaliczył dopiero w 1975 roku w słynnym "Locie nad kukułczym gniazdem", a światową sławę zyskał niemal dekadę później dzięki roli doktora Browna w serii "Powrót do przyszłości". Zresztą współprac z Wajdą spowodowała, że pod koniec lat 80. amerykański aktor zagrał w zapomnianym polsko-amerykańskim filmie. 

W postać Lizy Drozdow wcieliła się również początkująca wówczas Meryl Streep. Jej kariera nabrała tempa dopiero kilka lat później, dzięki takim filmom, jak "Łowca jeleni", czy "Sprawa Kramerów". Obecnie ma na koncie 3 zdobyte Oscary. Aktorka grała niedawno w kinowym hicie "Diabeł ubiera się u Prady 2". Jak widać, Wajda dostrzegł w początkujących aktorach wielki potencjał. Elżbieta Czyżewska znana z takich produkcji, jak "Żona dla Australijczyka", "Pasażerka" i "Giuseppe w Warszawie" wystąpiła jako Maria Lebiadkin i jej rola była bardzo chwalona przez krytyków.

Biesy -Chritopher Lloyd i Meryl Streep - print screen z wajda.pl
fot. / Biesy -Chritopher Lloyd i Meryl Streep - print screen z wajda.pl

 Najbardziej doświadczony aktorsko Alvin Epstein zagrał Aleksandra Kiryłowa. Był członkiem-założycielem American Repertory Theater i Yale Repertory Theatre, a także dyrektorem artystycznym w Guthrie Theater. Za kostiumy do przedstawienia odpowiadała czwarta żona reżysera - Krystyna Zachwatowicz. 

"Biesy" Andrzeja Wajdy. Film z francuskimi i polskimi gwiazdami

Na wystawionej kilkukrotnie w Stanach Zjednoczonych sztuce przygoda z "Biesami" i zagranicznymi aktorami Wajdy się nie skończyła. W 1988 roku reżyser powołał do życia francuski dramat psychologiczny na podstawie powieści Dostojewskiego. Chociaż film był produkcji francuskiej, wiele scen było kręconych na terenie Polski. 

W rolach głównych wystąpili Isabelle Huppert, Jutta Lampe, Philippine Leroy-Beaulieu, Bernard Blier, Jean-Philippe Ecoffey, Laurent Malet, czy Lambert Wilson. Największą zagraniczną gwiazdą "Biesów" był znany z "Lawrence'a z Arabii" egipski aktor Omar Sharif. W obsadzie nie zbrakło polskich nazwisk. W produkcji udział wzięli między innymi Jerzy Radziwiłowicz, Zbigniew Zamachowski, Piotr Machalica, Bożena Dykiel, Tadeusz Łomnicki, Bogusz Bilewski i Jacek Bursztynowicz. 

Źródło: Antyradio/wajda.pl/Wikipedia.org/IMDb

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!