` Ten straszny film był zakazany w Niemczech aż do 2024 roku. Dziś to kultowy hit - Antyradio

Ten straszny film był zakazany w Niemczech aż do 2024 roku. Dziś to kultowy hit

AKTUALIZACJA 17.02.2026 10.02.2026 14:27
AKTUALIZACJA 17.02.2026 10.02.2026 14:27

Dlaczego "Halloween 2" wywołało kontrowersje w Niemczech? Czym wersja telewizyjna horroru różni się od kinowego oryginału? 

Halloween II - Jamie Lee Curtis - kadr z filmu
Fot. Dino De Laurentiis Corporation/materiały prasowe
Z tego artykułu dowiesz się:
  • Dlaczego "Halloween 2" było zakazane w Niemczech i Islandii.
  • Jak długo trwał zakaz pokazywania filmu.
  • Czym różni się telewizyjna wersja "Halloween 2" od kinowej.
  • Co spowodowało kontrowersje wokół "Halloween 2" w latach 80.

"Halloween 2" - kultowy film, który wzbudzał kontrowersje

Słynna seria horrorów od początku wzbudzała spory lęk wśród widzów. Jej druga część była tak brutalna (jak na czasy premiery), że w wielu krajach powodował wiele kontrowersji. W Niemczech sequel głośnego filmu został zakazany na wiele lat. 

Quiz: Pamiętasz te kultowe horrory? Quiz w sam raz przed Halloween

Film Arts Guild/materiały prasowe
1/15 Jak nazywał się wampir, będący nieoficjalną adaptacją Drakuli w filmie "Nosferatu - symfonia grozy" z 1922 roku?

Chodzi o film "Halloween 2", znany w Polsce również pod tytułem "Halloween 2: Wigilia Wszystkich Świętych". Co spowodowało, że fani slashera nie mogli zobaczyć 2. części przez kilkadziesiąt lat? 

Niemcy zakazali "Halloween 2" na długie lata. Dlaczego? 

O serii "Halloween" napisano już wiele - przełomowa produkcja Johna Carpentera z 1979 roku wyznaczyła nowy kierunek w kinie grozy. Niskobudżetowy film stał się kasowym hitem, a Michael Myers to od tej pory ikona horroru. Z biegiem lat seria rozrastała się, niestety wytracając z każdym kolejnym filmem potęgę grozy oryginału. W końcu po latach zrebootowano serię i powołano dożycia trylogię, która miała być godnym następcą pierwszego "Halloween". 

Jednak nie wszyscy muszą wiedzieć, że film "Halloween 2" wywoływał wiele kontrowersji w różnych krajach świata. Na tym etapie Carpenter nie reżyserował już serii, chociaż wciąż odpowiadał za scenariusz. Horror jest kontynuacją części pierwszej, a jego fabuła nie jest skomplikowana - dostajemy powtórkę z rozrywki. I chociaż w tamtym czasie w USA filmy grozy dopiero zaczęły być doceniane przez krytyków i traktowane jako pełnoprawne produkcje, dystrybucja przebiegała normalnie.

Na europejskim rynku było raczej podobnie z dwoma wyjątkami. W Niemczech Zachodnich i na Islandii "Halloween 2" był produkcją zakazaną. Cenzura rwała od 1990, aż do 2024 roku. Powodem były drastyczna przemoc i nagość. W Norwegii natomiast zakazano kasetowego wydania z roku 1986. 

"Halloween 2" miało dwie wersje. Jedna mocno ingerowała w oryginał 

Jednak cenzorzy postanowili okroić film również na terenie Stanów Zjednoczonych. Od początku lat 80. XX wieku zaczęto emitować krótszą, telewizyjną wersję "Halloween 2". Wyrzucono z niej większość brutalnych, krwawych scen i dodano kilka nowych. Została ona ponownie wydana w 2012 roku przez Scream Factory na płycie Blu-ray, a następnie w 2014 roku jako płyta DVD, należąca do specjalnego zestawu zbierającego całą serię. 

Wersja telewizyjna "Halloween 2" trwa około 92 minut, czyli mniej więcej o minutę krócej niż wersja kinowa. Zmiany ingerują w samą fabułę, sugerując, że niektóre ofiary Myersa przeżył masakrę. Zmodyfikowano też zakończenie - wersja kinowa kończy się śmiercią Michaela Myersa i doktora Loomisa. Widzowie nie wiedzą jednak, czy Jimmy przeżył. Wersja telewizyjna zawiera dłuższe zakończenie, w którym Jimmy uchodzi z życiem. Wraz z Laurie trzymają się za ręce zadowoleni, że udało im się przeżyć. 

Obecnie "Halloween 2" raczej nie wywołuje kontrowersji. Wciąż jest to krwawy film, ale o wiele drastyczniejsze sceny potrafią pojawić się w produkcjach, które nie mają nic wspólnego z horrorem. Dwie wersje kultowej produkcji są też ciekawostką dla fanów serii, którzy interesują się nie tylko samą fabułą i losami Michaela Myersa, ale również jej ewolucją i reakcją na kolejne części. 

Źródło: Antyradio/Wikipedia.org

Dziękujemy za przeczytanie artykułu do końca! Po więcej informacji zachęcamy do odwiedzenia naszego Facebooka, Twittera, TikToka i Instagrama. Żeby posłuchać, co teraz gramy, kliknij w poniższy baner!